京都御所/ Le palais impérial de Kyōto 御所の敷地内はしょっちゅう通りがかったりのんびりしたりしましたが、まっとうな「御所見学」はしたことがないので桂離宮の見学を予約したついでに予約してみまし […]
Continue Reading-
大阪小旅行/ Petit voyage à Osaka
京都から京阪電車もしくは阪急電車で１時間以内に行ける隣の町、大阪。 昔から時々お買い物や美術館、海遊館、イベント、ライブに行ったり、大阪の友達に会いに行ったりしていましたが、観光はしたことありません。 大学が箕面だったの […]
Continue Reading -
金沢小旅行/ Petit voyage à Kanazawa 2/2
東茶屋街/ Higashi Chayamachi 情緒ある町並みが美しくお散歩するのが気持ちよい界隈、東茶屋街。 １時間あれば十分満喫できてしまう小さなゾーン。 Un des vieux quartiers bien p […]
Continue Reading -
金沢小旅行/ Petit voyage à Kanazawa 1/2
京都駅からサンダーバード（名前は速そうですが、あまり速くない電車です）に乗って２時間ちょっと、金沢に一泊でピエールと小旅行に行ってきました。 金沢で本格的に観光をするのは初めてだったので、とりあえずメインの観光スポットを […]
Continue Reading -
Ma ville natale, Kyoto./ 私の故郷、京都 2/4
2012年から、日本に帰国する際は必ず作品展と称してジュエリーの展示販売を京都でしていますが、その準備や開催の合間を縫っていつもせっせと観光をします。 京都はお気に入りの何度でも行きたいスポットとまだ見ぬ行ってみたいスポ […]
Continue Reading -
Ma ville natale, Kyoto./ 私の故郷、京都 1/4
こんにちは。 日本への一時帰国からカナダに戻って早１ヶ月近くになりますが、 せっかく京都でいろいろと観光をして写真も撮ったので、紹介しておこうと思います。 時間がとてもかかるので滅多にフランス語で記事を書くことはありませ […]
Continue Reading -
作品展無事終了！
３日間だけの作品展が無事終了しました！ たくさんの方にご来場頂いて本当に嬉しい限りです。 直接お客さまとお話をしながら自分が作ったジュエリーをいろいろと試してもらうのはやっぱり勉強になります。 また２年後にはお客さまの生 […]
Continue Reading -
最細リング １８Kイエローゴールド
金は柔らかい、というイメージが定着していますが、 １８K金（イエローゴールドの場合は、金７５％、銀12,5%、銅 12,5%）はとっても硬い。 スターリングシルバー（銀92,5%、銅7,5%）は１８K金に比べると柔らかい […]
Continue Reading -
シトリンとトルマリン
こんにちは！ 作品展まで１ヶ月きりました！ 日本に向けて出発する前は、新作をバタバタと作るのではなく人気のモデルで欠品になっているものを補充。 とにかくクリスマスぐらいから長時間を作業台で過ごしているので肩 […]
Continue Reading -
ダイアモンド ソリティアリング
もう早くも2月で、ケベックシティもカーニバルの真っ只中。 カーニバルといっても街中でこれといってイベントがあるわけではなく、平日は何事もないかのように街がガラーンとしていて悲しいものです。 5年ほどまえに一度パレードを見 […]
Continue Reading -
“Rêve de Lys No.3” (百合の夢）
“Rêve de Lys” (百合の夢) シリーズのNo.1とNo.2に続いて、No.3が完成。 石はグリーンアゲートで、それ以外はスターリングシルバーで作りました。 石留めは覆輪留めです。 恒例 […]
Continue Reading -
フラット・クレオル
２０１３年に過去のブログ記事でも紹介しましたが、私がこの世で最も美しいと思うピアスが「クレオル(Créole)」。 その意見は今も変わっていません。 ４つもっているピアスのペアのうち、３つがクレオルのバリエーション。 自 […]
Continue Reading -
“Rêve de Lys No.2” (百合の夢）
“Rêve de Lys No.1” (百合の夢）につづいて、No.2が完成しました。 シリーズで作ると、勢いが出て取り組みやすいですね。 石は直径7mm、カボッションカットのアメシスト。 覆輪留 […]
Continue Reading -
新年あけましておめでとうございます
日本は「新年」「お正月」というのがとっても大きなイベントで、大掃除や年越しそば、お正月のお飾り、お節にお年玉に雑煮に初詣、年賀状、、と数え上げればきりがないほどの要素があります。 ところが、現在暮らしているカナダのケベッ […]
Continue Reading -
“Rêve de Lys No.1” (百合の夢）
いつもは職人的なアプローチで幅、厚み、縦横の長さ、ボリューム、構造など、デザインというよりは必然に基づいた極力シンプルなジュエリー作りをしていますが、私もたまには鉛筆と紙であれやこれやとジュエリーの絵を描いてみることがあ […]
Continue Reading -
0,02ctのダイア７つのリング
ご無沙汰しております。 ケベックは例年にはない暖かい１１月（日本の冬みたいでした）で、ちょっと冬が短くなったような気分です。 ドイツクリスマス市なども市庁舎のまわりで始まっていますが、雪が全くないクリスマス市はなんだかし […]
Continue Reading